Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) は、カナダの輸入業者向けに断熱および防水のクーラー バッグを製造しています。容器が密封される前に、工場で二か国語ラベル、永続的な原産地マーキング、および CA 番号のディーラー ID が適用されます。
2003 年以来の工場 · 中国とベトナム · 3 つの高周波溶接工場と社内縫製ライン · MOQ 300 個 · サンプル 7 ～ 15 日 · 生産 30 ～ 45 日。
仕様とともにラベル要件を送信します。 info@sealock.com.hk· +86-13632981825
カナダは住所が異なる米国の発送物ではありません
これは、カナダの輸入業者がサプライヤーから引き継いだ最も高価な前提条件です。米国準拠のクーラー バッグはカナダ準拠ではなく、そのギャップは微妙ではありません。(citeindex="19-1">単一言語の米国ラベルは、税関の悪夢の最も一般的な、そして完全に回避可能な理由の 1 つです。
結果は明白です: (citeindex="20-1">商品は、適切にマークされるまでカナダ税関から釈放されません。クーラーバッグのコンテナに陸地に到着した後にラベルを貼り直すのは、供給元で直接行うよりも費用がかかり、それはすでにシーズンが始まった後に行われます。
以下のすべては当社の工場で適用できます。どれも難しいことではありません。境界で発見されるのではなく、運用前に指定する必要があるだけです。
バイリンガル表示は礼儀ではなく法律です
消費者包装およびラベル法に基づき、(citeindex="19-1">すべての必須情報は英語とフランス語の両方で表示する必要があります。これは提案ではなく、交渉の余地のないルールです。特に 2 つの宣言:
- 製品アイデンティティの宣言— (citeindex="11-1">製品の一般名または一般名、またはその機能を説明します。英語とフランス語の両方で記述する必要があります。)
- 正味数量の申告— (citeindex="11-1">メートル単位で表現され、バイリンガルで表示されます。よくある失敗は、数字を翻訳する必要がないと仮定することです:(citeindex="19-1">単に「500 g」と入力するだけでは不完全であり、貨物にフラグが付けられます。この繰り返しは奇妙に見えるかもしれませんが、これは確実な要件です。
配置も重要です: (citeindex="19-1">すべての必須のバイリンガル テキストは主ディスプレイ パネル上にある必要があります。したがって、これは印刷実行前に行われるアートワークの決定であり、後でステッカーを貼り付けるものではありません。
ディーラーアイデンティティの罠
これは、ほぼすべての初めての輸入業者を対象としており、二度読む価値があります: (citeindex="19-1">ラベルには、カナダの製造業者、輸入業者、または小売業者の名前と住所が表示されている必要があります。海外工場の住所を記載することはできません。ラベルは、責任を負うカナダの事業体を示している必要があります。)
繊維製品の場合は、知っておく価値のあるより簡単な方法があります。(citeindex="14-1">ディーラーの身元は、ディーラーが通常業務を行っている名前と完全な住所、またはカナダのディーラーの場合は競争局に申請して取得した識別番号を特定することによって開示される可能性があります。これは、カナダ市場のアパレルやバッグに表示される CA 番号です。お持ちの場合は、当社に送っていただければ、印刷いたします。お持ちでない場合は、アートワークが完成する前に申請してください。
原点マーキング: 永久的、購入時に表示可能
マーキング規則は CBSA 覚書 D11-3-1 に基づいています: (citeindex="13-1">カナダに輸入される特定の商品には、商品が製造された国を明確に示すためにマーキングを行う必要があります。マーキングが合格するかどうかは 2 つの詳細によって決まります。
- それは製品が製造された場所であり、出荷された場所ではありません。(citeindex="14-1">タイで生産された繊維製品を輸入する場合、マークには「タイ」と表示されます。プログラムをベトナムで制作した場合は「ベトナム」と表示され、中国で制作した場合は「中国」と表示されます。どのサイトがどのランを制作したかをお知らせします。
- 販売時点まで存続する必要があります。(citeindex="14-1">マーキングの方法は十分に永続的である必要があり、最終購入時点でも存在している必要があります。そのため、輸送中に剥がれるステッカーはマーキングではありません。当社では、製品に組み込まれた織りまたは印刷されたラベルを貼り付けます。
繊維内容のラベル表示
クーラーバッグは消費者向け繊維製品であり、内容開示には独自の二か国語要件があります。(citeindex="14-1">消費者取引で公用語が 1 つだけ使用されている地域を除き、必要な繊維含有量情報および繊維含有量に直接関連する情報は 2 か国語でなければなりません。また、ラベルは買物客が使用できる必要があります。(citeindex="14-1">購入時にラベルが読みやすく、将来の消費者がアクセスできるような方法で貼り付けられます)。
当社では、内容、ケア、産地、ディーラーの識別ラベルを、アートワークに縫い付けられた、または溶接された単一のラベルセットとして作成します。そのため、4 つの後付けではなく 1 つのコンポーネントになります。
ほとんどのサプライヤーが見逃しているポリ袋の詳細
クーラーバッグはポリ袋で出荷され、カナダは窒息警告の二か国語表記を規定している – 標準的な英語のテキストとフランス語の対応する文の冒頭を組み合わせたもの「危険なプラスチック袋…」— カナダのラベル表示ガイダンスに規定されているとおり。英語の警告のみが記載された米国市場向けのポリ袋はこの基準を満たしません。
これは印刷上の決定であり、梱包上の決定ではありません。警告は、包装ラインに到達する前に袋に表示する必要があります。見積段階でお知らせください。印刷されます。後でそれを発見すると、コンテナを再び袋に詰めることになります。
カナダのラベルを供給元で処理したいですか?CA 番号またはカナダのディーラーの詳細、バイリンガルのアートワークまたは翻訳するテキスト、および製品仕様をお送りください。適用できるものを確認し、一緒にお見積りさせていただきます。
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
カナダの状況が製品に求めるもの
カナダの涼しい季節は短くて激しいため、湖のコテージ、カヌーやカヤック旅行、氷上釣り、キャンプ、共連れなど、ユースケースは屋外に偏っています。これにより、仕様が技術的な目的に向かって推進されます。
- 本格的な漏れ防止加工。湖から長いドライブをした後、車内に溶けた水が溜まるのは典型的な悩みです。溶接された本体、溶接された食品グレードのライナー、バッグを傾けたときに密封するクロージャ。
- 水使用の浸漬定格。カヌー、カヤック、小型ボートなどバッグが入る可能性がある場合は IPX7 または IPX8。見るパドリングビルド.
- 寒冷地での柔軟性。PVC が硬くなり折り目で亀裂が入る可能性があるのに対し、TPU は寒さの中でも柔軟性を保ちます。これは、寒い季節が長く、肩の季節に使用される市場では非常に考慮すべき点です。見るTPU と PVC.
- 長距離でも快適さを運びます。ポーテージやトレイルへのアクセスはハーネスの品質が重要であることを意味します。荷重が約 7 kg を超えると、ウエストベルトはオプションでなくなります。
私たちが構築するもの
| 画像 | モデル | なぜ市場に適しているのか | リンク |
|---|---|---|---|
|
22L IPX7 クーラーバックパック (SL-I280) | カヌーおよびカヤックの使用向け IPX7 浸漬定格、50 mm 高密度 XPE、溶接シームレス、フル胸骨およびウエスト ハーネス、48 時間以上 | ビュー |
|
28L 密閉ジッパークーラーバックパック (SL-I274) | 840D TPU は低温でも柔軟性を保ち、気密溶接されたジッパー、食品グレードの TPU メンブレン、最長 48 時間使用可能 | ビュー |
|
45L ロールトップクーラーバックパック (SL-I270) | コテージとベースキャンプの荷物には45L。ジッパーチャンネルのない溶接ロールトップ。反射トリム | ビュー |
|
バレルクーラーバックパック(SL-I309) | ～18L、1.3kg、胸骨ストラップとウエストストラップ - ポーテージやトレイルへのアクセスに十分な軽さ | ビュー |
|
断熱魚キルバッグ (SL-C377) | 50 × 30 × 30 cm、大きいサイズは 120 cm まで — 魚が平らになるように魚種に合わせた長さになります | ビュー |
当社の顧客には、Stanley、YETI、Hydro Flask、Osprey、Musto、Simms などの国際ブランドが含まれます。同じラインと品質システムで 300 個の注文が実行されます。
労働条件
| 会社 | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. — 2003 年創業のメーカー、レジストリ検証可能 |
|---|---|
| 工場 | 中国広東省東莞 + ベトナムのホーチミン市; 3つの高周波溶接工場と社内縫製ライン。 20,000㎡以上 |
| カナダのラベル | バイリンガルの製品 ID と正味数量、CA 番号またはカナダのディーラーの詳細、恒久的な原産地表示、バイリンガルの繊維含有量とケアラベル、バイリンガルのポリ袋警告 - すべて工場で適用されます。 |
| MOQ | デザインごとに 300 個 (サイズおよびカラーごと) |
| リードタイム | サンプルは 7 ～ 15 日間。生産には30〜45日。 FOB |
| 原点オプション | 同じ仕様の中国またはベトナム。実際の生産現場に合わせてマーキングを適用 |
| テスト | 水浸バッチ試験。コールドホールドのためのマルチチャンネル温度テスト。引張、接着、塩水噴霧、摩耗、色堅牢度 |
| 認証 | ISO9001、BSCI、SMETA P4、GRS、HIGG、SCAN;市場ごとの移行テストを実施した食品グレードのライナー |
よくある質問
Q: 米国のラベルをカナダでも使用できますか?
A: いいえ。米国の単一言語ラベルは、税関問題の最も一般的かつ最も避けられる原因の 1 つです。カナダの規則では、主表示パネルに英語とフランス語の両方で必須情報を記載すること、工場の住所ではなくカナダのディーラーであることを示すこと、永久的な原産国表示を義務付けています。商品には適切なマークが付けられるまで税関から解放されません。
Q: バイリンガルである必要があるのは具体的に何ですか?
A: 消費者包装及び表示法に基づく製品識別宣言と正味数量宣言、繊維製品の繊維含有量情報、ポリ袋窒息に関する警告。正味数量の罠に注意してください。数値を一度書くだけでは不完全です。繰り返しが奇妙に見える場合でも、バイリンガル形式で表示する必要があります。
Q: ラベルには誰の住所が記載されますか?
A: 責任を負うカナダの事業体、つまりカナダの製造業者、輸入業者、または小売業者。当社の工場住所は使用できません。繊維製品の場合は、代わりに競争局から取得した CA 識別番号を使用することができます。ほとんどの輸入業者にとっては、これがより簡単な方法です。番号または詳細をお送りください。印刷させていただきます。
Q: ケベックでは何か追加のものが必要ですか?
A: はい。フランス語憲章では、製品のラベル、保証証明書、マニュアル、説明書、広告にフランス語を使用することが義務付けられており、フランス語は他の言語と同様に重要視されています。全国的なプログラムの場合は、フランス語を補助的なものとして扱うのではなく、最初からそれを中心にアートワークを計画します。
Q: 原産地表示には中国またはベトナムと表示されますか?
A: どの国が実際にそのランニングを生産したかに関係なく、マークは商品の出荷元ではなく、商品が製造された場所を反映しています。どちらのサイトでも同じ仕様を構築し、どちらがどの実行を生成したかを通知して、マーキングが一致するようにします。また、購入時に目に見えるように永続的である必要があるため、ステッカーではなく製品に組み込まれた織りまたは印刷されたラベルを使用します。
Q: これらすべてを工場で適用できますか?
A: はい - 二か国語の下げ札とラベル、CA 番号またはディーラーの詳細、原産地マーキング、繊維含有量とケアラベル、および二か国語で印刷されたポリ袋。唯一の要件は、特にポリ袋の警告は適用されずに印刷されるため、製造前に指定することです。アートワークまたは翻訳するテキストを製品仕様書と一緒に送信してください。
Sealock — YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
カナダの輸入業者向けの断熱クーラーバッグ。2003 年以降中国とベトナムで製造されており、原産地ではカナダ向けのラベルが貼られています。
電子メール:info@sealock.com.hk· 電話: +86-13632981825 · MOQ 300 個 · サンプル 7 ～ 15 日
仕様書とカナダのラベル要件を一緒にお送りください。両方にお答えします。
規制に関する参考情報は、2026 年半ば時点で公的に入手可能なカナダ政府および業界の情報源を反映しており、法律や税関のアドバイスではなく、一般的な情報です。要件は製品の種類、チャネル、州によって異なり、定期的に修正されます。認可された通関業者または資格のあるアドバイザーに適用される義務を確認し、印刷前にアートワークを現在の要件に照らして検証します。お客様が指定したラベルを適用します。カナダ市場に投入される商品に対する遵守義務は輸入者にあります。
